Such character assassination has long been one tool of the power elite.
|
Aquest tipus d’assassinat del personatge ha estat durant molt de temps una eina de l’elit del poder.
|
Font: MaCoCu
|
This method of harassment and character assassination is usually a precursor to mysterious dissappearances or jailing under trumped up charges.
|
Aquest mètode de fustigació i difamació sol ser un precursor de misterioses desaparicions o empresonament sota càrrecs falsos.
|
Font: MaCoCu
|
Instead we have endured eight years of misdirection by the corporate media and its willing complicity in his character assassination, which has laid the ground for the current public indifference to Assange’s extradition and widespread ignorance of its horrendous implications.
|
En canvi, hem suportat vuit anys de manipulacions per part dels mitjans de comunicació corporatius i la seva complicitat voluntària en l’assassinat de la seva figura, cosa que ha establert les bases de l’actual indiferència de la gent davant l’extradició d’Assange i la ignorància generalitzada de les seves horribles implicacions.
|
Font: MaCoCu
|
Since his last release, the state-controlled media in Singapore started to discredit him, to destroy his credibility, with baseless personal attacks and character assassination.
|
Des de la seva última posada en llibertat, els mitjans de comunicació de Singapur controlats per l’Estat van començar a desacreditar-li, a destruir la seva credibilitat mitjançant atacs personals i difamacions.
|
Font: Europarl
|
This article of his is just another ring in that chain of character assassination.
|
Aquest article és només un anell més en aquesta cadena d’assassinat de caràcter.
|
Font: AINA
|
It’s not that we’re not smart but we’re experiencing cultural character assassination by the invaders.
|
No és que no siguem intel·ligents, sinó que estem experimentant l’assassinat de personatges culturals per part dels invasors.
|
Font: AINA
|
I understand, in every workplace there must be a source of gossip, only if it is slander, it’s character assassination.
|
Ho entenc, en tot lloc de treball hi ha d’haver una font de xafarderies, però si és calúmnia, és assassinat de caràcter.
|
Font: AINA
|
And then there’s the campaign of character assassination against Elizabeth Warren, the financial reformer now running for the Senate in Massachusetts.
|
També cal esmentar la campanya de difamació contra Elizabeth Warren, partidària d’una reforma financera i ara candidata al Senat per Massachusetts.
|
Font: NLLB
|
Character assassination is independent of any proof or evidence, just shout it out loud and repeat it over and over again.
|
La difamació del caràcter és independent de qualsevol prova o evidència, només cal cridar-ho en veu alta i repetir-ho una vegada i una altra.
|
Font: AINA
|
If this brand of baseless character assassination journalism is allowed to flourish in Sierra Leone there should be great need for concern.
|
Si es permet que aquest tipus de periodisme de difamació sense fonament floreixi a Sierra Leone, hauria de ser motiu de gran preocupació.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|